| "La voie est désormais ouverte pour la mise en conformité du système allemand des garanties d'État en faveur des banques publiques avec les règles du traité CE relatives aux aides d'État; une distorsion de la concurrence qui existait de longue date au coeur du système financier de l'Allemagne et de l'Europe est ainsi éliminée". |